From 26ef0ec05fbc8090eee46a873ac49d8f606ec50c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Date: Tue, 3 Mar 2026 00:49:32 +0100 Subject: [PATCH] Add Bedienungsanleitung (user guide) and link from admin dashboard - Static HTML guide at /bedienungsanleitung.html with DATACREW logo - Fixed image paths and anchor links for standalone hosting - Added "Hilfe" link in admin bar (opens guide in new tab) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- public/bedienungsanleitung.html | 332 +++++++++++++++++++++++++++++++ public/datacrew-logo-ver3.svg | 69 +++++++ src/app/admin/dashboard/page.tsx | 22 +- 3 files changed, 417 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 public/bedienungsanleitung.html create mode 100644 public/datacrew-logo-ver3.svg diff --git a/public/bedienungsanleitung.html b/public/bedienungsanleitung.html new file mode 100644 index 0000000..f59ad36 --- /dev/null +++ b/public/bedienungsanleitung.html @@ -0,0 +1,332 @@ + + + + +Bedienungsanleitung - Bürgerportal Weißkirchen an der Traun + + + + +
+
+ DATACREW Logo +
+
Dokumentation
+
+ +
+

Bedienungsanleitung
Bürgerportal

+

Gemeinde Weißkirchen an der Traun

+
Version 1.0  |  März 2026
+
+ +
+ +
+

📑 Inhaltsverzeichnis

+
    +
  1. Übersicht
    2. +
  2. Bürger-Bereich +
    1. Pool-Befüllung anmelden
    2. Wasserzähler melden
    +
    3. +
  3. Mitarbeiter-Bereich (Admin) +
    1. Anmeldung
    2. Dashboard-Übersicht
    3. Pool-Buchungen
    4. Wasserzähler
    5. Einstellungen
    +
    4. +
  4. Kontakt & Support
    5. +
+
+ +
+
1
+

Übersicht

+

Das Bürgerportal der Gemeinde Weißkirchen an der Traun dient zur Koordinierung großer Wasserentnahmen, damit die Versorgung für alle Bürgerinnen und Bürger gesichert bleibt.

+

Das Portal besteht aus zwei Hauptbereichen:

+
🏊
Pool-Befüllung anmeldenBürger können online einen Wunschtermin für die Pool-Befüllung reservieren.
+
💧
Wasserzähler meldenÜber einen persönlichen QR-Code kann der aktuelle Wasserzählerstand gemeldet werden.
+
⚙️
Mitarbeiter-Zugang (Admin)Verwaltungsbereich für Gemeindemitarbeiter zur Verwaltung aller Buchungen und Zähler.
+

Die Startseite des Portals zeigt die beiden Bürgerdienste sowie unten den Link „Mitarbeiter-Zugang".

+
+ +
+ +
+
2
+

Bürger-Bereich

+ +

2.1 Pool-Befüllung anmelden

+

Über diese Funktion können Bürger einen Termin zur Pool-Befüllung reservieren. Der Vorgang ist in drei einfache Schritte gegliedert.

+ +
1

Termin wählen

+

Ein Kalender zeigt den aktuellen Monat an. Die Saison läuft vom 15. März bis 30. Juni. Oben wird die Anzahl der verfügbaren Tage im Monat angezeigt.

+

Die Tage sind farblich markiert: Frei Fast voll Voll

+

Mit den Pfeilen neben dem Monatsnamen wechselt man zwischen Monaten. Nach Auswahl eines Tages erscheint eine Bestätigung. Danach klickt man auf „Weiter".

+
+ +
2

Daten eingeben

+

Hier werden die persönlichen Daten eingegeben. Der gewählte Termin kann über „Ändern" angepasst werden.

+ + + + + + + +
FeldPflichtBeschreibung
NameJaVor- und Nachname
Straße & HausnummerNeinWohnadresse
TelefonJaTelefonnummer für Rückfragen
E-MailJaE-Mail-Adresse
WasserquelleJa„Eigener Brunnen" oder „Ortswasserleitung"
+

Vor dem Absenden muss ein Cloudflare-Captcha bestätigt werden.

+
+ +
3

Fertig

+

Nach dem Klick auf „Anmeldung absenden" wird die Buchung bestätigt.

+
+ +

2.2 Wasserzähler melden

+

Diese Funktion ermöglicht es Bürgern, ihren aktuellen Wasserzählerstand online zu melden.

+
⚠️ Wichtig: Der Zugang erfolgt ausschließlich über einen persönlichen QR-Code auf dem Ableseblatt. Ohne gültigen QR-Code erscheint „Ungültiger Zugang".
+
+ +
+ +
+
3
+

Mitarbeiter-Bereich (Admin-Dashboard)

+ +

3.1 Anmeldung

+

Auf der Startseite befindet sich unten der Link „Mitarbeiter-Zugang". Die Anmeldung erfolgt mit E-Mail und Passwort.

+
💡 Oben links wird ADMIN angezeigt, oben rechts der Link „Abmelden" zum Ausloggen.
+ +

3.2 Dashboard-Übersicht

+

Oben werden drei Kennzahlen-Kacheln angezeigt:

+ + + + + +
KachelBedeutung
HeuteAnzahl der Pool-Buchungen für heute
m³ heuteKubikmeter Wasserverbrauch heute
Gesamt aktivGesamtzahl aller aktiven Buchungen
+ +

3.3 Tab: Pool-Buchungen

+

Zeigt alle Pool-Befüllungs-Anmeldungen in einer Tabelle.

+ +

Tabellenspalten

+ + + + + + + + + + + +
SpalteBeschreibung
DatumGewünschter Befüllungstermin
NameName des Antragstellers
StraßeAdresse
TelefonTelefonnummer (klickbar)
E-MailE-Mail-Adresse
Quelle„Brunnen" oder „Leitung"
M³Wasserverbrauch in Kubikmetern
Statusaktiv storniert erledigt
Aktion„Stornieren"-Button
+ +

Verfügbare Funktionen

+
+
Manuell eintragenDialogfenster für telefonische Anmeldungen. Felder: Name*, Straße*, Telefon*, E-Mail (optional), Wunschtermin*, Wasserquelle.
+
📅
DatumsfilterFiltert die Tabelle nach einem bestimmten Datum (tt.mm.jjjj).
+
🔽
StatusfilterDropdown: „Alle Status", „Aktiv", „Storniert", „Erledigt".
+
📊
CSV ExportExportiert Buchungsdaten als CSV-Datei.
+
✕
StornierenRoter Link in der Aktions-Spalte zum Stornieren einer Buchung.
+ +

3.4 Tab: Wasserzähler

+

Übersicht aller registrierten Wasserzähler-Haushalte.

+ + + + + + + + + + +
SpalteBeschreibung
HaushaltName des Haushalts
AdresseAdresse
Zählernr.Wasserzähler-Nummer
Alter StandLetzter Zählerstand (m³)
Neuer StandAktuell gemeldeter Stand (m³)
VerbrauchDifferenz in m³
AblesedatumDatum der letzten Ablesung
TokenQR-Code-Schlüssel
+
💡 Nach Meldung durch den Bürger erscheinen automatisch Werte in „Neuer Stand", „Verbrauch" und „Ablesedatum". Auch hier: CSV Export verfügbar.
+ +

3.5 Tab: Einstellungen

+

Grundlegende Portal-Parameter konfigurieren.

+
⚠️ Automatisches Speichern: Änderungen werden beim Verlassen des Feldes gespeichert – kein separater Speichern-Button.
+ + + + + + + + + +
EinstellungSchlüsselBeschreibung
Adresse des Gemeindeamtsgemeinde_adressePostadresse
E-Mail der Gemeindegemeinde_emailKontakt-E-Mail
Name der Gemeindegemeinde_nameAngezeigter Name
Telefon der Gemeindegemeinde_telefonTelefonnummer
Max. Pool-Befüllungen/Tagmax_pools_per_dayBestimmt Verfügbarkeitsanzeige
Saisonendesaison_endeFormat MM-DD (z.B. 06-30)
Saisonstartsaison_startFormat MM-DD (z.B. 03-15)
+
+ +
+ +
+
4
+

Kontakt & Support

+

Bei Fragen oder technischen Problemen:

+
+
Gemeindeamt Weißkirchen an der TraunGemeindeplatz 1, 4616 Weißkirchen
+
Telefon+43 7243 50600
+
E-Mailgemeinde@weisskirchen.ooe.gv.at
+
+
+ Technischer Support + DATACREW GmbH | office@datacrew.at | +43 664 8352533 +
+
+ +
+ +
+ DATACREW Logo +

Erstellt von DATACREW GmbH  |  support & solutions

+

© 2026 Alle Rechte vorbehalten

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/public/datacrew-logo-ver3.svg b/public/datacrew-logo-ver3.svg new file mode 100644 index 0000000..0045c65 --- /dev/null +++ b/public/datacrew-logo-ver3.svg @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/app/admin/dashboard/page.tsx b/src/app/admin/dashboard/page.tsx index 98bed2c..4fdc4ff 100644 --- a/src/app/admin/dashboard/page.tsx +++ b/src/app/admin/dashboard/page.tsx @@ -242,12 +242,22 @@ export default function AdminDashboardPage() { Admin - +
+ + Hilfe + + +